21c Museum Hotel has posted new signs outside its public bathrooms in response to a controversial state law.