The food budget is a great place to cut spending, and it's an area where savings can add up over time without making major life adjustments.