Online websites like Amazon, NextWorth and Glyde offer sellers cash for old electronics if they're in good shape.