Whether you purchase them from the corner pharmacy, big box store, or by mail, filling medicine prescriptions can be very costly.