If your luggage doesn't arrive with you at your destination airport, there are ways you should handle the situation.