Are creditors calling you? Experts say the best way to deal with your lender is to try to keep it from going to collections in the first place.